• Reserva de horas
    Reserva de horas
  • Teléfono (2) 2293 3373
    Teléfono (2) 2293 3373
  • Horario de atención
    Lunes a Sábado, 10:00 a 20:00 hrs.
  • Ubicación
    Mar Báltico 5295, Peñalolén

Modismos chilenos, expresiones coloquiales y refranes populares donde aparecen perros y gatos

#Coluna Seu Guevara - Grito Rock Buenos Aires - 24/03/12” por Fora do Eixo licencia bajo CC BY-SA 2.0

Descubre cómo el idioma refleja nuestra relación con las mascotas en Chile

El lenguaje es una parte viva de la cultura, y en Chile, no es una excepción. Nuestro país está lleno de modismos y expresiones coloridas que reflejan nuestra forma única de comunicarnos. Aunque muchos de estos dichos son parte de nuestro folclore lingüístico, es importante señalar que algunos pueden ser crueles o simplemente han caído en desuso. En Clínica Veterinaria Parque Vespucio, celebramos nuestra rica herencia cultural y queremos compartir contigo algunos de estos modismos, destacando la importancia de tratar a nuestras mascotas con amor y respeto en todo momento.

Perros en el lenguaje chileno

"Hacer perro muerto": En un contexto más jocoso, esta frase se utiliza para referirse a irse sin pagar la comida o bebida en un lugar. En nuestra clínica, siempre te ofrecemos una atención de calidad, sin sorpresas desagradables.

"Andar como perro en misa": Esta expresión se utiliza cuando alguien o algo está fuera de lugar en una situación. Imagina a un perro en una iglesia, claramente incómodo. En nuestra clínica, sabemos lo esencial que es que las mascotas se sientan seguras en su entorno.

"De perro": Esta expresión se usa para describir a una persona o cosa con mala disposición o mala reputación. En nuestra clínica, tratamos a cada mascota con el respeto y la atención que merece, sin prejuicios.

"A otro perro con ese hueso": Se emplea para rechazar un abuso o un ofrecimiento engañoso o impertinente. Aquí, nunca aceptamos abusos ni engaños. Tu confianza es lo más importante.

"Perro que ladra, no muerde": Usamos esta expresión cuando alguien amenaza y muestra enojo, pero generalmente no representa una amenaza real, ya que sus acciones suelen ser solo bravuconadas vacías. Si tienes alguna pregunta sobre el comportamiento de tu mascota, no dudes en contactarnos para obtener orientación experta.

Gatos en el lenguaje chileno

"Estar pal gato": Aunque esta expresión significa sentirse mal o enfermo, queremos recordarte que en Clínica Veterinaria Parque Vespucio estamos aquí para cuidar de tus mascotas cuando están "pal gato." Nuestro equipo se preocupa por su salud y bienestar.

"Andar meado de gato": Especial para referirse a alguien que es perseguido por la mala suerte. En momentos de mala suerte, es esencial cuidar de tu mascota. Estamos aquí para ayudarte a superar esos momentos difíciles.

"Pegarle el palo al gato": Aunque se refiere a tener éxito en un negocio, queremos recordarte que el éxito radica en el cuidado y el amor que le das a tu mascota.

"Darse una manito de gato": Esta expresión se refiere a arreglarse rápidamente para lucir más atractivo. Del mismo modo, en nuestra clínica, cuidamos de tus mascotas de manera eficiente y rápida para que se sientan y se vean mejor. Siempre estamos listos para atender a tus queridos compañeros con prontitud y cuidado.

"Más flojo que gato de chalet": Este modismo describe a una persona floja y holgazana. Pero en realidad, cada gato tiene su propia personalidad, y algunos pueden ser muy activos y juguetones.

"Más ladrón que gato de campo": Se usa para describir a alguien muy ladrón o sinvergüenza. En cambio, nuestros amigos felinos pueden ser compañeros leales y cariñosos.

"De noche, todos los gatos son negros": Esta expresión nos recuerda que en la oscuridad se hace más difícil distinguir las cosas y a las personas. Del mismo modo, es esencial proporcionar a tus mascotas un ambiente seguro y bien iluminado.

"Buscarle la quinta pata al gato": A veces, tratamos de explicar lo inexplicable. Pero cuando se trata de la salud de tu mascota, no hay misterios. En nuestra clínica, te proporcionamos respuestas claras y soluciones efectivas.

"Bolsa de gatos": Usado para definir situaciones caóticas o agresivas. En nuestra clínica, creamos un ambiente tranquilo y seguro para tu mascota.

"La curiosidad mató al gato": Esta expresión nos advierte sobre indagar en asuntos peligrosos. Si tienes preguntas sobre la salud de tu mascota, no dudes en preguntarnos. Estamos aquí para ayudarte.

"Le pasaron gato por liebre": Significa ser engañado deliberadamente. En nuestra clínica, somos transparentes en nuestros servicios y tarifas.

"Defenderse como gato de espaldas": Descripción de alguien a la defensiva. En lugar de defenderte, confía en nuestro equipo de expertos para cuidar de tu mascota.

Estas expresiones revelan la profunda conexión que los chilenos tienen con sus mascotas. A lo largo de la historia y la cultura de Chile, los perros y gatos han desempeñado un papel significativo, y esto se refleja en el lenguaje cotidiano. Aunque algunas de estas expresiones pueden parecer crueles o desactualizadas, es importante recordar que el lenguaje evoluciona, y lo que una vez fue común puede cambiar con el tiempo. Lo que no cambia es el amor y el cariño que los chilenos sienten por sus mascotas. Así que la próxima vez que escuches una de estas expresiones, recuerda que son una parte colorida de la cultura chilena, pero lo más importante es el respeto y el cuidado que brindamos a nuestros queridos perros y gatos en la actualidad. En Clínica Veterinaria Parque Vespucio, estamos comprometidos a brindar el mejor cuidado posible a tus mascotas. 

AGENDAR HORA

Si tienes alguna pregunta sobre la salud o el bienestar de tu mascota, ¡no dudes en contactarnos!


  • Dirección: Mar Báltico 5295, Peñalolén
  • Teléfono: (2) 2293 3373

¿Necesitas ayuda?